La semaine des 4 jeudis - Le saviez-vous ? - Articles - Conseil des Sages de Sainte-Geneviève-des-Bois



Le saviez-vous ?

La semaine des 4 jeudis

Posté par Agnès Vidal
(36 Lecture(s))
Articles du même auteur

Au XIVe siècle, le jeudi était, comme le dimanche, un jour gras, c’est à dire un jour de fête, où l’on pouvait manger tout ce qu'on voulait à volonté. Le lendemain, vendredi, il fallait jeûner ou ne manger que des aliments maigres, comme le poisson. À cette époque, on employait l'expression "la semaine des deux jeudis" quand on voulait dire "jamais", elle fait allusion à une semaine,



idéale et  imaginaire, qui contiendrait deux jeudis.

Au XVIe siècle, sans autre raison que celle d'exagérer, l'expression se transforme et devient "la semaine des trois jeudis". On veut probablement s'assurer que l'interlocuteur comprenne bien que la chose est
impossible, que cette chose n'arrivera vraiment jamais !

L'expression "la semaine des quatre jeudis" est apparue plus tard au milieu du XIXe siècle.



Format imprimable Envoyer cet article à un ami Créer un fichier PDF à partir de cet article
Commentaires
Les commentaires sont la propriété de leur auteur. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur
Discussion

  • Administrateur

 La semaine des 4 jeudis

Et moi qui pensais que cela venait du fait que dans mon enfance les écoliers n'avaient pas école le jeudi. Aujourd'hui ce serait la semaine des 4 mercredis, mais ça sonne moins bien.

 


CSS-JJD

/* Ajout d'un style pour les logos des commissions */
Design by: XOOPS UI/UX Team