Une expression apparue au XIVe siècle dans le domaine de l’équitation. A cette époque, les cavaliers utilisaient le mot "frein" pour faire référence au fameux mors du cheval, mais lorsque le cheval est laissé seul, il arrive qu’il s’impatiente et ronge ainsi son frein – littéralement – en attendant le retour de son cavalier.