Expression française dont l’origine est très ancienne. Jean Colin-Maillard est un guerrier belge du moyen-âge, qui avait toujours l’habitude de s’armer d’un maillet. Pendant un combat qui se déroula de 950 à 1015, contre les soldats du comte de Louvain Lambert 1er, pour défendre le territoire liégeois, il eut les yeux crevés par les ennemis. Pourtant, même aveugle…
il n’arrêta pas de se battre en frappant autour de lui comme un fou.
C’est devenu un jeu célèbre en France, dans les Ardennes, car l’histoire de Colin-maillard connut une grande notoriété via une statue à son effigie exposée au musée d’un château de la région.
Les jeux commençaient après la grand’messe, entre les gamins du village : course en sac, course aux œufs, colin-maillard, etc.